1
00:00:54,810 --> 00:00:57,340
Enamorarse es hermoso.

2
00:01:01,730 --> 00:01:06,380
Lo hacemos por una razón: nada
En el mundo nos hace sentir tan bien.

3
00:01:06,630 --> 00:01:08,420
- ¡No!
-"¡No!"

4
00:01:08,930 --> 00:01:12,280
- ¡Eso duele!
- Pobre Kate Déjame hacerlo mejor.

5
00:01:13,760 --> 00:01:16,230
Eres feo ¡Eres feo!

6
00:01:27,290 --> 00:01:30,620
El primer amor es el más poderoso.
porque nadie ha resultado herido todavía.

7
00:01:30,810 --> 00:01:33,640
Mi primer amor fue Bobby Norton.

8
00:01:33,850 --> 00:01:36,450
Todo lo que hizo
Tenía una especie de magia.

9
00:01:36,640 --> 00:01:38,660
La forma en que sonrió, habló

10
00:01:38,850 --> 00:01:41,730
la forma en que caminaba como mi
actor favorito, Billy Jack

11
00:01:42,330 --> 00:01:44,320
Bobby era una estrella de cine.

12
00:01:57,890 --> 00:01:59,720
¿Estás bien?

13
00:01:59,900 --> 00:02:03,100
Tal vez no deberías
Empuja tan fuerte la próxima vez.

14
00:02:07,460 --> 00:02:10,140
Mi corazón simplemente se hizo más grande.

15
00:02:14,310 --> 00:02:17,820
Cuando me gusta esto parece
solo tienes un ojo.

16
00:02:18,020 --> 00:02:19,930
Gracias.

17
00:02:31,620 --> 00:02:35,040
Una de las diferencias entre los hombres.
y las mujeres cuando se trata de amor

18
00:02:35,230 --> 00:02:38,590
¿Es la necesidad de decirle al mundo?
cada pequeño detalle

19
00:02:38,780 --> 00:02:41,160
si eliges derramar tus tripas
a alguien

20
00:02:41,340 --> 00:02:43,330
solo asegúrate
no es Becky Sussman

21
00:02:52,260 --> 00:02:53,990
Bobby, ¿estás bien?

22
00:02:54,170 --> 00:02:57,050
- ¿Cómo pudiste hacerlo?
- ¿Qué hice?

23
00:02:57,240 --> 00:03:00,070
le dijiste a todo el mundo
¿Cómo pudiste hacer eso?

24
00:03:00,250 --> 00:03:03,330
Todos mis amigos se están burlando de mí.
Y ahora se acabó.

25
00:03:03,510 --> 00:03:05,320
¡Se acabó!

26
00:03:06,240 --> 00:03:07,620
¡Poli!

27
00:03:09,600 --> 00:03:12,580
¡Les diré amigos que estaba mintiendo!

28
00:03:14,430 --> 00:03:16,480
¡Dejaré que me pegues más fuerte!
¡Poli!

29
00:03:19,740 --> 00:03:23,420
El amor es un campo minado que tomamos
un paso, volar en pedazos

30
00:03:23,620 --> 00:03:27,680
vuelve a recomponerte
y estúpidamente dar otro paso

31
00:03:27,870 --> 00:03:29,670
Supongo que esa es la naturaleza humana.

32
00:03:29,850 --> 00:03:33,220
Duele tanto estar solo que
Preferimos explotar que estar solteros.

33
00:04:12,260 --> 00:04:14,300
Hola, franco.

34
00:04:16,350 --> 00:04:20,040
Eso no hace que el ascensor
Ve más rápido, Kate.

35
00:04:20,290 --> 00:04:23,680
Lo sé, pero me hace sentir
más involucrado.

36
00:04:23,970 --> 00:04:26,310
- ¿Estás enojado?
- No ¿Por qué?

37
00:04:26,490 --> 00:04:28,870
Acabo de escuchar mujeres solteras

38
00:04:29,050 --> 00:04:31,550
tienden a estar 8 veces más enojados
que las mujeres casadas.

39
00:04:31,750 --> 00:04:35,290
Tal vez deberías escribir un artículo.
al respecto, ya que no estás casado.

40
00:04:35,900 --> 00:04:37,980
Lo haría, pero

41
00:04:38,170 --> 00:04:43,420
Estoy escribiendo sobre calvos casados.
que no puede ponerse duro sin Viagra.

42
00:05:13,440 --> 00:05:15,620
- Llegas tarde.
- Lo sé.

43
00:05:15,840 --> 00:05:18,430
- No es un buen día para llegar tarde.
- ¿Por qué no?

44
00:05:18,750 --> 00:05:20,760
Porque el Anticristo
está realmente enojado contigo.

45
00:05:20,950 --> 00:05:23,550
ella quiere verte
en su oficina ahora mismo.

46
00:05:23,750 --> 00:05:27,100
- Dios ¿Por qué?
- Se supone que no debo decirlo.

47
00:05:31,460 --> 00:05:33,880
- ¿Tienes estrías?
- Aún no.

48
00:05:34,070 --> 00:05:36,960
¡Maldición! tengo una fecha límite
en mi pieza de vitamina E.

49
00:05:37,150 --> 00:05:41,440
Esa perra de contabilidad no habla.
¿Alguien aquí tiene estrías?

50
00:05:44,120 --> 00:05:46,080
Sentarse.

51
00:05:50,180 --> 00:05:51,940
¡Dios!

52
00:05:52,160 --> 00:05:56,680
No envejezcas, Kate.
Lo viejo es feo, lo feo es la muerte.

53
00:05:59,780 --> 00:06:01,090
- Estás despedido.
- ¿Qué?

54
00:06:01,280 --> 00:06:06,140
Consígueme Leo ¿Era esto una broma? fueron
¿Planeas entregar esta cosa?

55
00:06:06,340 --> 00:06:08,580
Dijiste que debería hacer
El artículo es mío, así que lo hice.

56
00:06:09,980 --> 00:06:12,990
Kate, este es un paso a paso.
descripción de chupar polla.

57
00:06:13,180 --> 00:06:16,220
- Sí, lo llamé "Golpe a golpe".
- Muy inteligente.

58
00:06:16,470 --> 00:06:20,390
"Cuando la vida apesta, tú también deberías hacerlo
El sexo oral puede curar la depresión."

59
00:06:20,580 --> 00:06:22,370
¿Qué carajo estabas pensando?

60
00:06:22,550 --> 00:06:26,340
Quizás el título sea un poco duro.
Pero encontré un gran gancho, ¿no?

61
00:06:26,970 --> 00:06:31,040
Quise decir que deberías sacar de tu
propias experiencias y relaciones.

62
00:06:31,230 --> 00:06:32,610
eso es lo que hice

63
00:06:32,800 --> 00:06:36,670
Sé diez veces más sobre el golpe.
trabajos que hago con las relaciones

64
00:06:36,860 --> 00:06:39,260
Fallé en cada relación
alguna vez he estado en

65
00:06:39,520 --> 00:06:42,150
No sé sobre tu personal
vida, y me importa una mierda.

66
00:06:42,340 --> 00:06:44,680
El punto es,
Nuestros lectores todavía tienen esperanza.

67
00:06:44,860 --> 00:06:47,780
Esto se llama Revista Monique.
Mi nombre está en juego aquí.

68
00:06:47,970 --> 00:06:50,240
No se llama "viejo cansado
Revisión de Dicksucker hastiado ".

69
00:06:50,680 --> 00:06:54,310
¿Qué pasa si Mary escribe la pieza?
sobre relaciones perfectas

70
00:06:54,490 --> 00:06:57,880
y hago lo de las estrías?
Conozco toneladas de personas con ellos.

71
00:07:02,590 --> 00:07:05,410
voy a estar completamente
honesto contigo

72
00:07:05,600 --> 00:07:08,030
No puedo soportar que me despidan.

73
00:07:08,220 --> 00:07:11,780
Esto es lo único en mi
Toda mi vida no he fallado en

74
00:07:11,960 --> 00:07:14,430
Puedo hacer la tarea,
Sé que puedo.

75
00:07:14,620 --> 00:07:17,410
¿Puedes terminar 2,5OO feliz?
¿Palabras alegres antes de la fecha límite esta noche?

76
00:07:17,920 --> 00:07:20,610
- Absolutamente.
- Entonces no estás despedido temporalmente.

77
00:07:20,800 --> 00:07:22,050
Ahora lárgate de aquí.

78
00:07:28,930 --> 00:07:30,830
¡Mierda! ¡Mierda!

79
00:07:31,010 --> 00:07:33,120
¿Entonces te despidieron?

80
00:07:33,860 --> 00:07:35,800
Aún no.

81
00:07:36,090 --> 00:07:39,680
Alguien hizo una copia
de su artículo y lo hizo circular.

82
00:07:39,870 --> 00:07:41,640
Bastante bien.

83
00:07:41,820 --> 00:07:44,220
¿Entonces usas tus manos?

84
00:07:57,590 --> 00:08:01,790
Notas felices y alegres

85
00:08:02,400 --> 00:08:05,990
sobre cómo encontrar y conservar
ese hombre perfecto.

86
00:08:13,890 --> 00:08:16,100
Todos queremos ser amados.

87
00:08:16,290 --> 00:08:20,260
No importa por quién, siempre y cuando
ya que nos hacen sentir menos solos.

88
00:08:21,630 --> 00:08:24,130
¿Qué hace una relación?
durar para siempre?

89
00:08:24,670 --> 00:08:28,640
Si supiera la respuesta, no lo haría
Estar viviendo solo con mis cuatro gatos.

90
00:08:35,490 --> 00:08:38,430
Dicen que hay que besar
muchas ranas para llegar al príncipe.

91
00:08:38,620 --> 00:08:42,140
Richard Miltner fue el más
rana aburrida con la que alguna vez salí.

92
00:08:42,330 --> 00:08:44,730
Pero a veces simplemente
tener que salir de casa.

93
00:08:44,920 --> 00:08:47,620
Ya sabes,
masculino y femenino.

94
00:08:48,920 --> 00:08:51,270
Tuvimos bastante suerte.

95
00:08:51,450 --> 00:08:54,150
Los callos de mi madre.
No suelen ser tan malos.

96
00:08:54,330 --> 00:08:57,750
Por suerte para nosotros, ella no pudo caminar.
lo suficientemente bien como para venir al espectáculo.

97
00:08:57,950 --> 00:09:00,710
Es inquietante, ¿no crees?

98
00:09:01,120 --> 00:09:03,160
¿Qué?

99
00:09:03,360 --> 00:09:05,380
las pinturas
Son bastante inquietantes.

100
00:09:07,930 --> 00:09:10,840
- ¿Crees?
- Si tuviera un hijo

101
00:09:11,040 --> 00:09:13,420
Definitivamente no pondría
uno de estos en su dormitorio.

102
00:09:14,820 --> 00:09:16,860
A menos que lo odiara.

103
00:09:17,340 --> 00:09:20,700
Mi padre habría colgado
Cosas así de mis techos.

104
00:09:21,240 --> 00:09:24,640
el me odiaba
Mi madre también me odiaba.

105
00:09:25,660 --> 00:09:29,660
Ella solía decirme que me estaba muriendo
de cáncer cuando tenía cuatro años.

106
00:09:31,420 --> 00:09:34,360
Siempre me envió a depresiones,
que es exactamente lo que ella quería

107
00:09:34,550 --> 00:09:36,740
porque entonces no le preguntaría
para hacerme el almuerzo.

108
00:09:37,210 --> 00:09:39,780
Ella odiaba cuando la molestaba.
para comida o cosas.

109
00:09:43,450 --> 00:09:45,830
- ¿Quieres un champán?
- ¿Qué?

110
00:09:46,230 --> 00:09:48,190
Un champagne, ¿te apetece uno?

111
00:09:48,380 --> 00:09:50,760
Sí, absolutamente.

112
00:10:03,610 --> 00:10:05,860
¿Me estás buscando?

113
00:10:08,350 --> 00:10:11,070
Realmente no estaba buscando a nadie.

114
00:10:11,710 --> 00:10:14,100
¿Te importa si hablo contigo?
por un minuto?

115
00:10:14,560 --> 00:10:16,260
Seguro.

116
00:10:16,830 --> 00:10:18,810
En la esquina.

117
00:10:19,000 --> 00:10:21,380
- ¿En la esquina?
- No me gusta el medio de las habitaciones.

118
00:10:21,570 --> 00:10:24,740
Solo ven conmigo a la esquina
No hay nadie detrás de ti en la esquina.

119
00:10:35,620 --> 00:10:38,180
- ¿Quién es el chico con el que estás?
- ¿Qué chico?

120
00:10:38,370 --> 00:10:40,760
¿Ricardo? Es un comediante.

121
00:10:40,960 --> 00:10:43,240
el parece gracioso
¿Es tu novio?

122
00:10:43,420 --> 00:10:46,820
¿Ricardo? No, tiene 30 años.
y vive con su madre.

123
00:10:47,680 --> 00:10:49,540
Entonces, ¿qué piensas?
de las pinturas?

124
00:10:49,720 --> 00:10:51,970
Me encanta el estilo, pero creo
son un poco inmaduros

125
00:10:52,230 --> 00:10:54,950
¿Inmaduro? ¿Qué te hace decir eso?

126
00:10:55,130 --> 00:10:56,870
Mira ese de ahí.

127
00:10:58,750 --> 00:11:00,450
- ¿Qué diablos significa?
- ¿Eso?

128
00:11:00,640 --> 00:11:04,740
Eso significa que hay una mujer tirando
una cabeza cortada de su culo.

129
00:11:05,500 --> 00:11:08,030
¿Cuál es el punto?
¿Qué aprendo de ello?

130
00:11:08,540 --> 00:11:12,580
Tal vez sea eso. No tiene sentido.
No tienes que aprender nada.

131
00:11:13,310 --> 00:11:15,330
Me pregunto cómo será el artista.

132
00:11:15,520 --> 00:11:17,890
Debe dar miedo hacer esta mierda.

133
00:11:18,080 --> 00:11:22,530
Tal vez tenga un muy desarrollado
lado oscuro que no entiendes.

134
00:11:24,350 --> 00:11:26,820
Entonces, ¿cuánto tiempo te tomó?
pintar ese?

135
00:11:32,570 --> 00:11:35,680
Dios, ahí estás
Te he estado buscando por todas partes.

136
00:11:35,930 --> 00:11:39,050
eres una muñeca
¡Mira esto! gracias

137
00:11:39,230 --> 00:11:41,380
Richard, Adam Levy.

138
00:11:43,970 --> 00:11:48,230
- Eres el artista.
- Eres el afortunado.

139
00:11:48,540 --> 00:11:51,850
Sólo estábamos dando vueltas
a hablar de nuestros futuros hijos.

140
00:11:52,030 --> 00:11:54,180
Bien, pero no creo que seas
Tendremos un futuro juntos.

141
00:11:55,170 --> 00:11:59,260
- Lo siento ¿Perdón?
- Necesitarías ver a la persona otra vez.

142
00:11:59,450 --> 00:12:01,560
No la vas a ver
Ya no porque ella es mi novia.

143
00:12:01,760 --> 00:12:03,630
- ¿Qué?
- ¿Qué?

144
00:12:03,810 --> 00:12:05,890
Cuando nos miramos el uno al otro

145
00:12:06,080 --> 00:12:09,980
Tuvimos esta chispa ¿verdad?

146
00:12:10,230 --> 00:12:12,100
- Kate.
- ¿No es así, Kate?

147
00:12:12,290 --> 00:12:13,640
No, en realidad.

148
00:12:14,400 --> 00:12:16,130
¿Es esto algún tipo de broma?

149
00:12:16,350 --> 00:12:19,490
No, pero esto es:
Dos chicos entran a un bar.

150
00:12:19,810 --> 00:12:23,910
Un chico es un comediante de 30 años.
Comediante que vive con su madre.

151
00:12:26,390 --> 00:12:29,470
¿Podemos irnos ahora, por favor?

152
00:12:34,530 --> 00:12:38,110
Ya sabes, son mujeres como tú.
que convierten a los hombres en bichos raros.

153
00:12:38,690 --> 00:12:41,760
No te molestes Una vez que me han herido,
no hay vuelta atrás.

154
00:12:45,250 --> 00:12:48,320
Eso no estuvo bien, lo hice raro.

155
00:12:48,540 --> 00:12:50,970
- No deberías haber hecho eso.
- Lo sé.

156
00:12:53,510 --> 00:12:54,790
Entonces, ¿dónde deberíamos comer?

157
00:13:08,790 --> 00:13:11,650
Eres sin duda el más alto.
mujer que he conocido en mi vida.

158
00:13:13,120 --> 00:13:14,950
¿En realidad?

159
00:13:16,000 --> 00:13:18,820
He estado notando que tienes
estos

160
00:13:19,010 --> 00:13:21,320
dedos largos de ET.

161
00:13:22,460 --> 00:13:24,580
Como una rana arbórea.

162
00:13:27,010 --> 00:13:30,150
¡Dios mío! ¿Qué tan grande?

163
00:13:30,590 --> 00:13:32,510
- Talla 11
- ¿Talla 11?

164
00:13:32,700 --> 00:13:34,170
- Sí, talla 11.
- ¿Talla 11 de mujer?

165
00:13:34,360 --> 00:13:36,410
¿Es esto una especie de cosa de artista?
¿Centrarse en los defectos de las personas?

166
00:13:37,080 --> 00:13:40,030
No los veo como defectos
sino como elecciones artísticas de Dios

167
00:13:40,220 --> 00:13:43,550
Supongo que Dios decidió darte
esta cabeza anormalmente grande.

168
00:13:45,250 --> 00:13:48,700
¿Sabes qué es diferente?
Estás siendo una mierda y mala.

169
00:13:48,890 --> 00:13:52,000
Y estaba celebrando
tu cuerpo, quién eres.

170
00:13:52,190 --> 00:13:54,340
- ¿Estabas celebrando mi cuerpo?
- Era.

171
00:13:55,010 --> 00:13:58,810
- Normalmente me gusta esta parte.
- ¿Qué parte es esa?

172
00:13:59,010 --> 00:14:01,880
Cuando es nuevo, ya sabes.
Puedes hacer todas las preguntas divertidas.

173
00:14:02,240 --> 00:14:04,420
- Bien.
- Déjame primero.

174
00:14:05,720 --> 00:14:08,830
¿Cómo es tu relación?
con tu papa?

175
00:14:09,210 --> 00:14:10,850
Mi papá está muerto.

176
00:14:11,070 --> 00:14:13,950
Lo atropelló un coche delante de mí.
cuando tenía seis años.

177
00:14:14,140 --> 00:14:16,420
Dios, lo siento mucho.

178
00:14:16,610 --> 00:14:18,980
Es broma. Nos llevamos muy bien.

179
00:14:20,030 --> 00:14:22,040
- ¿Algún hermano y hermana?
- Es mi turno

180
00:14:22,240 --> 00:14:24,410
tomé tu turno
¿Algún hermano o hermana?

181
00:14:24,610 --> 00:14:27,480
tres hermanos mayores cuantos
¿Con qué mujeres te has acostado?

182
00:14:28,440 --> 00:14:31,900
- ¿Disculpe?
- Sé que has contado ¿Cuántos?

183
00:14:32,100 --> 00:14:36,000
- ¿Con cuántos hombres te has acostado?
- No tantos 13

184
00:14:36,640 --> 00:14:38,300
13?

185
00:14:39,140 --> 00:14:41,950
¿Como 13 chicos diferentes?

186
00:14:42,140 --> 00:14:45,350
Extendidos a lo largo de los años,
eso no es tanto.

187
00:14:45,890 --> 00:14:48,610
¿No vas a
responder la pregunta?

188
00:14:50,370 --> 00:14:52,860
2 ¿Está bien?

189
00:14:54,170 --> 00:14:56,570
-2? ¿Eso es todo?
- Eso es todo.

190
00:14:56,760 --> 00:15:00,030
Algunos de nosotros realmente creemos
en tener relaciones plenas

191
00:15:00,220 --> 00:15:03,330
creo en las relaciones
Los míos son cortos

192
00:15:04,960 --> 00:15:07,750
Lamento que seas como una puta.

193
00:15:10,360 --> 00:15:13,160
- ¿Disculpe?
-13! ¡Jesús Cristo!

194
00:15:13,340 --> 00:15:15,170
¡Dame un respiro!

195
00:15:16,630 --> 00:15:19,520
- ¿Eras popular en la secundaria?
- ¿Qué opinas?

196
00:15:21,600 --> 00:15:24,090
- Supongo que es un no.
- No necesito esta mierda

197
00:15:24,290 --> 00:15:26,430
Yo era muy popular en la escuela secundaria.

198
00:15:26,620 --> 00:15:30,620
Yo era un artista, solía dibujar todo.
las chicas guapas, las hicieron mejores.

199
00:15:30,820 --> 00:15:32,480
Todos me amaban.

200
00:15:32,670 --> 00:15:35,300
No durmieron conmigo
pero ellos me amaban.

201
00:15:35,490 --> 00:15:37,830
¿Y tú?

202
00:15:38,010 --> 00:15:40,260
Debes haber estado
muy popular con esa actitud.

203
00:15:41,280 --> 00:15:44,070
No, tenía dientes enormes.
y rodillas huesudas.

204
00:15:44,250 --> 00:15:47,970
Y me encorvé para ocultar el hecho
Todavía no me habían crecido los senos.

205
00:15:48,380 --> 00:15:50,910
Y mi cabello estaba todo fibroso
y todos me llamaban Horseface.

206
00:15:51,100 --> 00:15:53,180
¿Cara de caballo? Te conviene.

207
00:15:53,570 --> 00:15:55,170
- ¿Eso crees?
- Me gusta.

208
00:15:55,360 --> 00:15:57,760
- ¿Te gusta?
- ¿Cuál fue tu beso más largo?

209
00:15:58,980 --> 00:16:00,810
¿El beso más largo?

210
00:16:01,180 --> 00:16:03,490
No lo hagas, sólo me pondrá celoso.

211
00:16:03,670 --> 00:16:06,530
Sólo asegúrate de que este sea más largo.

212
00:16:12,890 --> 00:16:15,580
Adán era diferente
cualquier chico que alguna vez conociera.

213
00:16:16,090 --> 00:16:17,990
Fuimos mejores amigos al instante.

214
00:16:18,180 --> 00:16:21,380
Dos personas que se entendían
otro sin tener que decir una palabra.

215
00:16:22,170 --> 00:16:24,800
No fue así en absoluto
En mi primera relación.

216
00:16:26,840 --> 00:16:31,610
Fue una mala idea renunciar a mi
virginidad con mi profesora de francés

217
00:16:37,020 --> 00:16:40,260
si dos personas quieren ser
un par de ellos

218
00:16:40,440 --> 00:16:44,730
es bueno cuando estan haciendo el amor
juntos se sienten bien.

219
00:16:44,920 --> 00:16:47,300
- ¿Qué?
- Hagamos el amor.

220
00:16:49,340 --> 00:16:52,700
Lo haremos, señor Bossard
Lo prometo.

221
00:16:53,470 --> 00:16:57,600
Aunque no creo que pueda esta noche.
Realmente no estoy listo todavía.

222
00:16:57,920 --> 00:17:02,400
Porque sientes que no tenemos
la calidad de vida juntos

223
00:17:02,590 --> 00:17:05,500
- Estoy triste por esto.
- ¿Qué?

224
00:17:05,700 --> 00:17:09,120
Hagamos el amor, Cheri, por favor.
Estoy esperando tanto tiempo.

225
00:17:09,980 --> 00:17:12,740
- ¿Te dolerá?
- No tengas miedo

226
00:17:12,930 --> 00:17:16,610
- Estoy ahí para que me necesites.
- ¿Qué?

227
00:17:26,550 --> 00:17:28,670
Sr. Bossard

228
00:17:28,870 --> 00:17:31,390
¿lo estás haciendo?

229
00:17:31,580 --> 00:17:35,170
No puedo creerlo. Se supone que debe doler.

230
00:17:35,360 --> 00:17:37,990
Tal vez sea porque he montado
caballos toda mi vida.

231
00:17:38,170 --> 00:17:40,700
¿Eres más pequeño que la mayoría de los chicos?

232
00:17:43,160 --> 00:17:47,820
Mi fase de papá de hombre mayor
continuó hasta la universidad

233
00:17:48,000 --> 00:17:50,880
no era una persona muy evolucionada
cuando me encontré con Eric.

234
00:17:58,050 --> 00:18:00,800
- ¿Estás bien?
- ¿Estás ciego? ¿Estás loco?

235
00:18:00,990 --> 00:18:03,870
¿Qué te pasa?
¡Este es un auto nuevo!

236
00:18:04,060 --> 00:18:06,620
¡Podrías haberme matado!
¿Qué estás haciendo?

237
00:18:07,750 --> 00:18:11,040
- Dije que lo siento, ¿vale?
- ¡Ésta es una camisa de 5OO dólares!

238
00:18:11,230 --> 00:18:13,580
- No te vi.
- ¿No me viste?

239
00:18:13,760 --> 00:18:18,030
- ¿Estabas pintándote las uñas de los pies?
- ¡Escucha, cara de mierda! ¡No te vi!

240
00:18:18,330 --> 00:18:19,870
No me desperté esta mañana
y vete.

241
00:18:20,060 --> 00:18:23,960
"Hoy es el día en que voy a estrellarme
¡En un maldito yuppie tenso!"

242
00:18:24,150 --> 00:18:26,230
¿Sabe qué, señora? ¡Que te jodan!

243
00:18:26,430 --> 00:18:28,100
¡Que te jodan!

244
00:18:29,300 --> 00:18:31,520
¡Mierda! ¡Mierda!

245
00:18:32,030 --> 00:18:35,040
- ¡Allá! ¿Ves eso?
- ¿Cómo es eso?

246
00:18:36,190 --> 00:18:38,530
- ¡Toma eso!
- ¡Está bien, divídelo!

247
00:18:38,710 --> 00:18:40,760
- Oficial, yo.
- ¡Cállate! ¡Manos a la espalda!

248
00:18:40,960 --> 00:18:43,300
- ¡Golpéalo con tu gran garrote!
- ¡Tú! ¡Sube ahí arriba!

249
00:18:46,430 --> 00:18:49,540
- Empezamos con el pie izquierdo.
- ¿Qué?

250
00:18:49,720 --> 00:18:52,000
¡Acabas de destruir mi auto!

251
00:18:52,230 --> 00:18:55,970
Lo siento por eso
Quizás podamos empezar de nuevo.

252
00:18:56,570 --> 00:19:00,100
¿Tienes algún plan para cenar?
esta noche después de que paguemos la fianza?

253
00:19:04,730 --> 00:19:07,290
Entonces, ¿aquí es donde pasan el rato los escritores?

254
00:19:09,850 --> 00:19:10,880
¿Sobre qué escribes?

255
00:19:11,070 --> 00:19:13,930
Estoy trabajando en una novela entre
mis clases de periodismo en UCLA.

256
00:19:15,190 --> 00:19:16,960
¿Una novela?

257
00:19:17,150 --> 00:19:19,010
- ¿De qué se trata?
- Muerte.

258
00:19:21,340 --> 00:19:23,420
Eso suena interesante.

259
00:19:24,790 --> 00:19:27,190
Entonces, ¿qué haces?

260
00:19:27,450 --> 00:19:30,180
trabajo mucho con
Grandes monos rojos.

261
00:19:31,420 --> 00:19:34,840
Es una banda Ya sabes, ¿la banda?

262
00:19:35,100 --> 00:19:38,310
"Los grandes monos rojos están aquí"
dirijo videos musicales

263
00:19:38,490 --> 00:19:41,380
¿No es ese donde los desnudos?
¿Niña nada con un chimpancé?

264
00:19:42,490 --> 00:19:44,100
Simio Gran simio.

265
00:19:44,280 --> 00:19:47,840
Bien, supongo que los chimpancés no tienen
Esos grandes culos rojos.

266
00:19:48,640 --> 00:19:50,370
No lo sé, nunca lo revisé.

267
00:19:59,520 --> 00:20:02,110
¿Crees que
tal vez podría besarte?

268
00:20:03,420 --> 00:20:06,110
- Quizás más tarde.
- ¿Quizás más tarde cuando?

269
00:20:06,300 --> 00:20:09,240
Quizás más tarde como 5 segundos.

270
00:20:09,530 --> 00:20:13,570
5, 4, 3, 2

271
00:21:03,740 --> 00:21:06,240
Odio cuando eso sucede.

272
00:21:07,830 --> 00:21:10,690
Un brindis por nuestro
aniversario de tres semanas.

273
00:21:16,060 --> 00:21:19,030
creo que este es el mas largo
relación en la que he estado alguna vez.

274
00:21:19,270 --> 00:21:23,360
Bueno, sin contar al señor Bossard,
que duró un semestre.

275
00:21:23,840 --> 00:21:26,700
- ¿Te lo dije alguna vez?
- No menciones a tu profesor de francés.

276
00:21:26,880 --> 00:21:29,080
Realmente me perturba.

277
00:21:30,040 --> 00:21:33,770
- Bien.
- ¿Y tu última relación?

278
00:21:34,400 --> 00:21:37,950
- Dios ¿Qué pasa con eso?
- ¿Cuánto tiempo pasó otra vez?

279
00:21:38,430 --> 00:21:41,600
- Cinco años miserables.
- ¿Qué tenían en común?

280
00:21:43,620 --> 00:21:45,240
Nada.

281
00:21:45,440 --> 00:21:47,590
¿Qué tenemos en común?

282
00:21:47,770 --> 00:21:50,270
- Tenemos mucho en común.
- ¿Cómo qué?

283
00:21:53,750 --> 00:21:56,870
¿Cuántas personas conoces?

284
00:21:57,050 --> 00:21:59,840
¿Quiénes tienen sexo en lugares públicos?

285
00:22:00,570 --> 00:22:03,400
Todos los chicos que he conocido.

286
00:22:04,640 --> 00:22:07,770
buenos dias ya sabes
¿Qué día es hoy, verdad?

287
00:22:07,970 --> 00:22:11,360
Domingo por la mañana Mi turno.

288
00:22:12,350 --> 00:22:16,800
- Pensé que era mi turno.
- No. Es mi turno.

289
00:22:20,350 --> 00:22:23,420
¿Sabes que?
Este juego es una idiotez.

290
00:22:23,620 --> 00:22:26,460
- No es espontáneo.
- Eso no es cierto.

291
00:22:26,660 --> 00:22:29,860
La espontaneidad programada es la clave
al amor a largo plazo.

292
00:22:33,730 --> 00:22:35,740
No parezcas tan feliz.

293
00:22:36,540 --> 00:22:38,880
Me gustan los domingos.

294
00:22:41,560 --> 00:22:43,520
Cuidado, cuidado

295
00:22:49,380 --> 00:22:51,100
No entiendo eso.

296
00:22:51,300 --> 00:22:53,950
Pueden esperar. Vamos.

297
00:22:54,910 --> 00:22:58,690
- Consíguelo o no lo entenderás.
- No puedo entenderlo.

298
00:23:00,990 --> 00:23:02,430
Muy bien

299
00:23:03,990 --> 00:23:05,920
Volveré.

300
00:23:09,980 --> 00:23:12,480
No pierdas tu
concentración, ¿vale?

301
00:23:13,560 --> 00:23:15,640
¿A dónde vas?

302
00:23:15,840 --> 00:23:19,160
Ahora quieres un poco, ¿no?
Mantén ese pensamiento, ¿vale?

303
00:23:19,740 --> 00:23:21,790
¡Papá!

304
00:23:23,380 --> 00:23:26,940
- ¿Adivina qué hice en Kiddieland?
- Vamos a ir. Ven con mami.

305
00:23:27,130 --> 00:23:31,070
No es lo que parece,
Te lo explicaré Nell, ¡espera! Nell!

306
00:23:32,600 --> 00:23:35,460
¡Kate, puedo explicártelo!

307
00:23:35,680 --> 00:23:37,470
¿Volverás?

308
00:23:38,270 --> 00:23:39,690
¿Quieres parar? ¡Detener!

309
00:23:39,870 --> 00:23:43,430
- ¿Qué vas a?
- Entiendo cómo te sientes.

310
00:23:43,610 --> 00:23:46,720
No tienes idea de cómo se siente alguien
¡Eres un escalador social!

311
00:23:46,910 --> 00:23:50,430
- Estoy pensando en divorciarme.
- ¡No vuelvas a tocarme nunca más!

312
00:23:51,480 --> 00:23:53,380
- ¡Kate!
- ¡Papá!

313
00:23:55,770 --> 00:23:57,640
Incluso cuando las malas relaciones terminan

314
00:23:57,820 --> 00:24:00,890
el dolor puede ser bastante severo
para arruinarte durante años.

315
00:24:01,080 --> 00:24:03,680
Todos recogemos un poco de equipaje.
después de cada ruptura.

316
00:24:03,870 --> 00:24:06,370
La esperanza es que cuando las bolsas
empezar a acumular

317
00:24:06,560 --> 00:24:09,310
todavía podemos arrastrarlos
en la próxima relación.

318
00:24:09,560 --> 00:24:11,960
Afortunadamente cuando Adam y yo
se mudaron juntos

319
00:24:12,160 --> 00:24:14,110
mi equipaje de mano
era bastante ligero.

320
00:24:17,080 --> 00:24:20,730
- Pongamos ese en el dormitorio.
- Iba a poner "Las entrañas de Paul".

321
00:24:20,930 --> 00:24:22,840
Es mejor para el baño.

322
00:24:23,040 --> 00:24:25,250
si quieres ser obvio.

323
00:24:25,430 --> 00:24:27,550
Vale, lo que quieras.

324
00:24:31,360 --> 00:24:34,080
- Te amo, Cara de Caballo.
- Yo también te amo

325
00:24:34,270 --> 00:24:37,760
Quiero decir que te amo más que
Alguna vez he amado a alguien

326
00:24:38,780 --> 00:24:40,830
en mi vida.

327
00:24:42,520 --> 00:24:44,330
¿Adónde vas?

328
00:24:48,860 --> 00:24:50,220
Dios.

329
00:24:50,400 --> 00:24:53,020
- Dilo.
- ¿Por qué quieres que te lo diga otra vez?

330
00:24:53,210 --> 00:24:55,490
porque era lindo y quiero
Ese lindo momento guardado para siempre.

331
00:24:55,810 --> 00:24:59,900
Va a sonar forzado
Y estoy irritado. ¿Podríamos simplemente?

332
00:25:00,090 --> 00:25:02,560
- Sólo dilo.
- Te amo.

333
00:25:03,830 --> 00:25:06,660
- ¡Cara de caballo!
- Te amo, Cara de Caballo.

334
00:25:06,850 --> 00:25:08,610
Yo también te amo. Ahora desnúdate.

335
00:25:08,790 --> 00:25:10,780
- ¿Banda?
- Banda.

336
00:25:10,970 --> 00:25:13,860
- Guarda el juguete y lo haremos.
- Vamos.

337
00:25:14,300 --> 00:25:16,350
- No toques al oso en el zoológico.
- Vamos.

338
00:25:16,540 --> 00:25:18,620
- No toques al oso en el zoológico.
- Quítatelo. Vamos.

339
00:25:18,810 --> 00:25:20,580
- No toques al oso en el zoológico.
- Sácalo.

340
00:26:10,270 --> 00:26:13,730
Cuando finalmente compartes tu soledad
cama con la persona que amas

341
00:26:13,920 --> 00:26:16,550
la vida simplemente no mejora.

342
00:26:19,480 --> 00:26:23,490
- Ese no fui yo.
- Para, para.

343
00:26:24,990 --> 00:26:28,300
Esa fue la primera vez que
Ese fue tu primer pedo.

344
00:26:28,480 --> 00:26:31,360
Ese fue tu primer pedo
Tú me amas.

345
00:26:31,550 --> 00:26:33,190
No me culpes a mí.

346
00:26:33,370 --> 00:26:36,060
Eso fue tan lindo
Estás avergonzado.

347
00:26:36,260 --> 00:26:38,650
Ven aquí Ninguna mujer lo ha hecho nunca
tirado un pedo delante de mí antes.

348
00:27:28,830 --> 00:27:30,980
Hola.

349
00:27:36,960 --> 00:27:39,170
- Hola.
- ¿Qué?

350
00:27:39,680 --> 00:27:41,990
- ¿Qué?
- ¿Por qué sonríes así?

351
00:27:42,340 --> 00:27:44,870
Es nuestro primer aniversario
Tú también deberías sonreír.

352
00:27:47,230 --> 00:27:48,930
Supongo que sí.

353
00:27:49,400 --> 00:27:52,710
Ven aquí, vamos.

354
00:27:52,890 --> 00:27:56,250
No, ven aquí
¿Eres un conejito gruñón?

355
00:27:59,260 --> 00:28:02,080
te estoy llevando a algún lugar
muy especial hoy.

356
00:28:02,270 --> 00:28:04,610
- ¿Dónde?
- Es una sorpresa.

357
00:28:04,960 --> 00:28:07,200
Ve a llenarme la tina
y te llevaré.

358
00:28:07,380 --> 00:28:11,490
- ¿Ahora, a mitad del día?
- Me siento muy sucio necesito una tina.

359
00:28:11,740 --> 00:28:13,220
Olvídalo.

360
00:28:13,410 --> 00:28:17,720
¿Puedes llenarme una tina?
Vamos, gran cascarrabias, vete.

361
00:28:18,340 --> 00:28:22,050
Dios mío, es como sacarse los dientes.
contigo para conseguir cualquier cosa.

362
00:28:25,150 --> 00:28:26,720
¡Dios mío!

363
00:28:29,880 --> 00:28:32,650
¿Estás loco? ¿Qué somos?
qué vas a hacer con todos estos gatitos?

364
00:28:32,830 --> 00:28:34,980
no lo sé
Hacer estofado, pensé.

365
00:28:35,740 --> 00:28:39,450
¿Qué están haciendo ahí dentro?
Les gustas, obviamente.

366
00:28:39,650 --> 00:28:41,320
Éste es Louie.
Este es Murray.

367
00:28:41,570 --> 00:28:44,580
Este es Steve y
este es Mardoqueo.

368
00:28:45,920 --> 00:28:48,300
los obtuve de
el restaurante chino.

369
00:28:49,150 --> 00:28:50,750
Hola mami.

370
00:28:50,940 --> 00:28:53,370
Hola ¿No soy lindo?

371
00:28:53,560 --> 00:28:56,190
Hola, ahora eres mi nueva mamá.

372
00:28:58,230 --> 00:29:02,020
Apuesto a los otros 13 chicos con los que te acostaste
no te conseguí una camada de gatitos

373
00:29:02,460 --> 00:29:05,090
Estoy embarazada.

374
00:29:05,920 --> 00:29:10,820
- ¿De verdad lo eres?
- Me hice una prueba y se puso rosa.

375
00:29:11,800 --> 00:29:14,430
¿Rosa? ¿No se supone que
ser como un signo más?

376
00:29:15,290 --> 00:29:18,840
Créeme, sé orinar.
en un palo y lee las instrucciones.

377
00:29:22,100 --> 00:29:25,910
- Pensé que estábamos a salvo.
- Sí, no lo suficientemente seguro.

378
00:29:27,870 --> 00:29:31,840
- Dios, apenas nos conocemos.
- Nos conocemos

379
00:29:32,030 --> 00:29:34,110
Simplemente no sé si estoy listo
ser madre, adán

380
00:29:34,300 --> 00:29:38,440
Estoy demasiado confundido, demasiado inmaduro.
demasiado desordenado.

381
00:29:38,910 --> 00:29:43,080
¿Qué pasa con el aborto? ¿alguna vez
piensa en eso

382
00:29:43,260 --> 00:29:44,610
posibilidad?

383
00:29:48,960 --> 00:29:51,810
Nunca pensé esto
me pasaria a mi

384
00:29:52,030 --> 00:29:55,040
- No sé qué hacer.
- Toma, ven aquí.

385
00:29:55,780 --> 00:30:00,510
No te preocupes Mucha gente piensa
es el regalo más grande del mundo.

386
00:30:01,280 --> 00:30:04,670
- ¿Qué opinas?
- Te diré lo que pienso:

387
00:30:04,860 --> 00:30:09,470
que nuestro bebe seria el mas lindo
cosa que camina con pantalones de caca.

388
00:30:11,260 --> 00:30:12,890
¿Tienes miedo?

389
00:30:13,090 --> 00:30:16,770
¿De qué? De hacer lo máximo
cosa natural en el mundo?

390
00:30:17,280 --> 00:30:21,560
De traer una pequeña preciosa
genio brillante en el mundo?

391
00:30:21,760 --> 00:30:23,560
No, no me asustaría.

392
00:30:23,740 --> 00:30:26,980
¿Y si no fuera un genio magnífico?
¿Y si fuera un pequeño troll feo?

393
00:30:27,640 --> 00:30:29,860
Supongo que solo tenemos que rezarle a Dios.

394
00:30:30,040 --> 00:30:33,440
que el bebé se parece a mí.

395
00:30:34,880 --> 00:30:37,750
Podríamos llamarlo Ned,
después de mi abuelo.

396
00:30:37,940 --> 00:30:40,860
- ¿Y si es una niña?
- Nedina, lo llamaremos.

397
00:30:41,180 --> 00:30:45,350
Este necesita ser cambiado quiero
que practiques para ser una buena mamá.

398
00:30:46,490 --> 00:30:49,570
¡Dios, mi estómago es enorme!

399
00:30:50,460 --> 00:30:52,420
Parezco Buda.

400
00:30:52,610 --> 00:30:55,240
Eres el mismo de siempre.

401
00:30:55,460 --> 00:30:57,770
¿Entonces siempre he tenido tripa de Buda?

402
00:30:57,950 --> 00:31:01,730
Tranquila has estado embarazada
al mes El bebé es demasiado pequeño.

403
00:31:01,920 --> 00:31:05,920
- Pronto parecerás un Volkswagen.
- Tienes una cabeza anormalmente grande.

404
00:31:06,840 --> 00:31:08,670
Vamos, Cara de Caballo, ven aquí.

405
00:31:09,110 --> 00:31:10,590
Vamos.

406
00:31:13,280 --> 00:31:15,450
Veamos qué tenemos aquí.

407
00:31:18,430 --> 00:31:20,800
Ned quiere un útero con vistas.

408
00:31:20,990 --> 00:31:22,240
Ned no es muy gracioso.

409
00:31:22,420 --> 00:31:26,180
Bueno, Ned es sólo un feto.
Deberíamos ser un poco más indulgentes con Ned.

410
00:31:28,410 --> 00:31:31,490
Y creo que eres
más bella que nunca.

411
00:32:08,830 --> 00:32:11,390
¿Estás bien, cariño?

412
00:32:14,300 --> 00:32:18,980
¿Estás bien?
¿Qué ocurre?

413
00:32:22,200 --> 00:32:24,800
Estoy sangrando.

414
00:32:25,050 --> 00:32:27,610
Algo anda mal.

415
00:32:28,320 --> 00:32:30,500
Algo va mal.

416
00:32:30,680 --> 00:32:32,580
Levántate, levántate.

417
00:32:33,180 --> 00:32:35,100
¿Dónde está tu bata, cariño?

418
00:32:35,290 --> 00:32:37,240
- ¿Dónde está tu bata?
- No sé.

419
00:33:10,460 --> 00:33:13,120
¿Crees que es posible?
¿Amar a la misma persona para siempre?

420
00:33:13,310 --> 00:33:16,170
- Seguro ¿no?
- no lo sé

421
00:33:16,350 --> 00:33:19,430
No he visto una relación que
no terminó de una forma u otra.

422
00:33:19,610 --> 00:33:22,240
¿Qué pasa con tus padres?
Llevan 35 años juntos.

423
00:33:22,430 --> 00:33:27,070
Viven juntos, pero no
dijo "te amo" durante 20 años.

424
00:33:27,260 --> 00:33:30,720
Tal vez esa sea la naturaleza humana.
tanto tiempo con una persona

425
00:33:30,910 --> 00:33:35,260
decir "te amo" es probablemente como
diciendo "sándwich de queso".

426
00:33:35,650 --> 00:33:38,040
Dios, espero que no

427
00:33:39,290 --> 00:33:41,370
Katie.

428
00:33:42,180 --> 00:33:48,030
- Te hago un sándwich de queso.
- Te haré un sándwich de queso también.

429
00:34:00,090 --> 00:34:03,330
Cuanto más tiempo estés con alguien,
más molestos se volverán.

430
00:34:03,520 --> 00:34:07,620
Tú también te volverás molesto. Así que si
quieres la perfección todo el tiempo

431
00:34:07,800 --> 00:34:10,080
no te molestes en tener
una relación.

432
00:34:10,270 --> 00:34:12,070
¿Viste a esa viejita?

433
00:34:13,310 --> 00:34:18,270
- ¿No se veía triste y sola?
- No miré. Necesito unos zapatos.

434
00:34:18,500 --> 00:34:20,580
Sus ojos estaban tan hundidos.

435
00:34:20,770 --> 00:34:23,520
Los viejos tienen los ojos hundidos.
Especialmente las mujeres mayores.

436
00:34:23,710 --> 00:34:25,410
- ¿Qué?
- ¿Podemos entrar aquí?

437
00:34:25,590 --> 00:34:28,060
¿Qué quieres decir?
¿Especialmente las mujeres mayores?

438
00:34:28,990 --> 00:34:32,160
- Las mujeres no envejecen tan bien como los hombres.
- ¿Cómo pudiste decir eso?

439
00:34:32,380 --> 00:34:34,650
¿Cuántas mujeres de 50 años
¿Ves con chicos de 20 años?

440
00:34:34,880 --> 00:34:37,920
Eso es un doble rasero social
No tiene nada que ver con los hechos.

441
00:34:38,590 --> 00:34:41,250
¿Quién se ve mejor?
¿Sean Connery o Shelley Winters?

442
00:34:42,820 --> 00:34:45,540
Es natural que los hombres tengan la piel más gruesa.
Por eso las mujeres se arrugan más.

443
00:34:45,720 --> 00:34:49,250
- Callarse la boca.
- Tienes miedo de quedar obsoleto.

444
00:34:49,430 --> 00:34:52,790
A cierta edad los hombres empiezan a notar
Chicas más jóvenes. Te asusta.

445
00:34:54,050 --> 00:34:56,740
Bueno, ¡te estás quedando calvo!

446
00:34:58,430 --> 00:35:02,020
¡Tengo las llaves!
¿Adónde vas?

447
00:35:11,520 --> 00:35:13,700
Tengo uno ¿Qué tienes?

448
00:35:13,880 --> 00:35:16,540
Esto con ninjas femeninas en topless.

449
00:35:17,530 --> 00:35:19,810
Consigamos solo uno porque
nos olvidaremos de devolverlos

450
00:35:20,000 --> 00:35:22,490
y serán 8OO dolares
para dos películas.

451
00:35:22,680 --> 00:35:25,280
- ¿Y cuál quieres?
-"Nosferatu".

452
00:35:25,560 --> 00:35:28,160
Lo has visto 50 veces.
y cada vez que te deprimes

453
00:35:28,380 --> 00:35:31,490
Me gusta estar deprimido.
Me siento profundo e introspectivo.

454
00:35:31,680 --> 00:35:34,750
¿Quieres ver de qué se trata?
Quizás te guste.

455
00:35:35,010 --> 00:35:38,010
"Ninjettes desnudos desagradables se infiltran
la mafia y apoderarse de la pequeña Italia

456
00:35:38,200 --> 00:35:41,310
abriéndose camino hacia la mafia
Don Guido Mantucci”.

457
00:35:41,720 --> 00:35:43,940
Eso suena increíble.

458
00:35:44,130 --> 00:35:45,850
¿Por qué tienes que hacerlo?

459
00:35:46,050 --> 00:35:48,540
¿Crees que quiero ir a casa?
y acurrucarse

460
00:35:48,730 --> 00:35:51,170
y leer subtítulos y
ver en blanco y negro?

461
00:35:51,360 --> 00:35:54,590
¿No podemos ir alguna vez a un maldito
videoclub y no discutir?

462
00:35:54,780 --> 00:35:56,580
No mientras tengas
Qué gusto de mierda en las películas.

463
00:35:56,770 --> 00:36:00,120
¡No es verdad! ¿Cómo no puedes
¿Aprecias el expresionismo alemán?

464
00:36:00,320 --> 00:36:01,750
- Me encanta el expresionismo alemán.
- Bien.

465
00:36:01,950 --> 00:36:04,540
Lo que no me gusta es lo que giras
cuando ves esa película.

466
00:36:04,730 --> 00:36:08,090
Te obsesionas con la muerte
"Yo voy a morir, tú vas a morir".

467
00:36:08,290 --> 00:36:11,460
Bien, cuida tu estúpida teta.
Película, veré la película de mi muerte.

468
00:36:11,640 --> 00:36:14,110
- Tú devuelve el tuyo, yo te devuelvo el mío.
- Bien.

469
00:36:17,600 --> 00:36:20,980
es su cumpleaños
Uno de estos debería ser gratuito.

470
00:36:22,750 --> 00:36:24,030
Romance.

471
00:36:24,220 --> 00:36:27,260
La parte más importante de mantener
una buena relación va.

472
00:36:27,450 --> 00:36:31,650
Asegúrese de atesorar cada uno de
esos momentos juntos en la cama.

473
00:36:31,960 --> 00:36:34,500
Hace tiempo que no tenemos sexo.

474
00:36:35,290 --> 00:36:37,720
no hemos tenido sexo
en unas tres semanas.

475
00:36:38,880 --> 00:36:41,030
Ni siquiera me estás escuchando.

476
00:36:41,210 --> 00:36:42,710
No, no lo estaba

477
00:36:42,910 --> 00:36:45,560
dije que no hemos tenido sexo
en unas tres semanas.

478
00:36:45,950 --> 00:36:49,190
Tal vez sea porque recortas
tus uñas de los pies en nuestra cama.

479
00:36:50,880 --> 00:36:53,480
¿Cuál es la verdadera razón?

480
00:36:53,730 --> 00:36:56,000
No sé.

481
00:36:56,510 --> 00:36:59,230
¿Quieres tener sexo ahora mismo?

482
00:36:59,420 --> 00:37:01,530
No ¿y tú?

483
00:37:01,720 --> 00:37:03,550
No

484
00:37:04,980 --> 00:37:08,540
-¿Hay algún problema con nosotros?
- No sé.

485
00:37:09,210 --> 00:37:11,360
Quizás deberíamos esforzarnos.

486
00:37:11,540 --> 00:37:15,870
- ¿Qué? ¿Como la violación mutua?
- Podría excitarnos.

487
00:37:27,220 --> 00:37:29,440
- Estoy cansado.
- Yo también.

488
00:37:36,800 --> 00:37:40,070
- Te amo.
- Yo también te amo.

489
00:37:43,960 --> 00:37:46,940
No hagas eso, no lo sabes.
cuanto me molesta eso.

490
00:37:51,780 --> 00:37:54,240
¡Dije que no!

491
00:37:59,200 --> 00:38:02,330
Si haces eso una vez más,
Voy a gritar.

492
00:38:14,330 --> 00:38:16,800
Creo que se acabó.

493
00:38:16,990 --> 00:38:18,750
¿Qué ha terminado?

494
00:38:18,940 --> 00:38:21,790
Nosotros creo que hemos terminado.

495
00:38:21,980 --> 00:38:23,640
¿Qué estás diciendo?

496
00:38:23,840 --> 00:38:26,370
Creo que necesito romper.

497
00:38:28,820 --> 00:38:30,400
¿Qué acabas de decir?

498
00:38:30,590 --> 00:38:32,280
Dije que creo que deberíamos separarnos.

499
00:38:32,480 --> 00:38:35,580
No. Dijiste que necesitabas romper.

500
00:38:35,770 --> 00:38:37,440
- ¿Cuál es la diferencia?
- Hay una gran diferencia.

501
00:38:37,750 --> 00:38:43,000
Decir "nosotros" implica que es mutuo.
De lo contrario, significa que lo estás terminando.

502
00:38:43,200 --> 00:38:48,020
- ¿Vas a terminarlo?
- No lo sé, supongo que sí.

503
00:38:49,090 --> 00:38:51,680
¿Has conocido a alguien más?

504
00:38:53,760 --> 00:38:57,480
Nada de eso, es solo que estamos
convirtiéndose en este viejo matrimonio.

505
00:38:57,820 --> 00:39:01,030
Dios, es lo de los 13 chicos.
¿no es así?

506
00:39:01,570 --> 00:39:03,880
Eso es lo que es.

507
00:39:04,060 --> 00:39:07,330
Has estado obsesionado con mi pasado,
ahora quieres igualarlo.

508
00:39:07,510 --> 00:39:10,180
cállate sobre eso
No son los 13 chicos

509
00:39:10,360 --> 00:39:13,340
Ya superé eso, ya lo he superado
No es un problema, te lo prometo.

510
00:39:14,560 --> 00:39:16,670
Entonces ¿por qué ahora?

511
00:39:16,860 --> 00:39:20,040
Es que nunca he estado soltero

512
00:39:20,150 --> 00:39:23,840
He pasado toda mi vida yendo
de una relación a otra.

513
00:39:24,030 --> 00:39:25,720
Y nunca he estado solo.

514
00:39:25,920 --> 00:39:29,240
¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
¿Te das cuenta de lo que esto significa?

515
00:39:29,440 --> 00:39:31,750
¿Qué quiere decir esto?

516
00:39:31,930 --> 00:39:33,950
Significa que esto es todo, el fin.

517
00:39:34,140 --> 00:39:36,670
Y una vez que se acaba, se acaba.

518
00:39:36,860 --> 00:39:38,840
Sí, supongo que sí.

519
00:39:39,040 --> 00:39:42,500
Pero no es como
No seguiremos siendo amigos.

520
00:39:42,680 --> 00:39:44,450
¿Quién dijo algo?
sobre ser amigos?

521
00:39:44,640 --> 00:39:47,010
Nos amamos
No quiero perderte de mi vida.

522
00:39:47,200 --> 00:39:51,000
Sepa que cuando llegue al número 13
No estaré aquí esperándote.

523
00:39:51,200 --> 00:39:54,550
Deja eso, no se trata de eso.
No funciona para ninguno de los dos.

524
00:39:54,740 --> 00:39:57,210
- No estás feliz, ¿verdad?
- No, no estoy feliz.

525
00:39:57,400 --> 00:40:01,410
- Entonces ninguno de nosotros está contento.
- Tienes razón, soy miserable.

526
00:40:01,590 --> 00:40:04,570
¿Podrías parar?
Estás empacando mi ropa ahora.

527
00:40:04,770 --> 00:40:07,190
Romper sería
lo mejor para mi!

528
00:40:07,770 --> 00:40:10,150
¿Sabes que?

529
00:40:11,000 --> 00:40:14,760
- Me siento bien No, me siento genial.
- Vuelve a la cama.

530
00:40:14,940 --> 00:40:18,180
Ya es como un peso
Me han quitado la cabeza.

531
00:40:19,010 --> 00:40:21,880
- ¿Esto no puede esperar?
- Puedo respirar, puedo pensar.

532
00:40:22,080 --> 00:40:24,840
De repente la vida es clara
¡Es asombroso!

533
00:40:25,020 --> 00:40:26,330
¡Estoy tan feliz!

534
00:40:27,320 --> 00:40:29,370
cuando miro hacia atrás
por el amor que tuve con Adam

535
00:40:29,570 --> 00:40:33,250
Veo una patética planta en maceta
nadie se molestó en regar.

536
00:40:33,720 --> 00:40:38,690
Comenzó verde y exuberante, luego
Finalmente se convirtió en un palo seco.

537
00:40:46,430 --> 00:40:49,020
Romper es como morir, lentamente.

538
00:40:49,210 --> 00:40:51,360
sin nadie alrededor.

539
00:40:51,550 --> 00:40:53,860
Por eso es tan importante
durante ese período oscuro

540
00:40:54,040 --> 00:40:57,150
para mantenerse ocupado haciendo
las cosas que no te deprimen.

541
00:41:19,510 --> 00:41:21,980
¡Fóllame! ¡Jesús! Kate!

542
00:41:22,170 --> 00:41:23,700
No puedo creerlo.

543
00:41:23,900 --> 00:41:26,210
Nuestra relación ni siquiera
comenzó a descomponerse todavía.

544
00:41:26,400 --> 00:41:29,220
- ¿Quién es?
- Mi amiga kate

545
00:41:29,660 --> 00:41:32,700
Kate, esta es mi amiga.
Melocotones.

546
00:41:33,250 --> 00:41:36,220
este debe ser el amigo
acabas de romper con

547
00:41:36,410 --> 00:41:38,970
Y este debe ser el amigo.
¡acabas de empezar a follar!

548
00:41:48,740 --> 00:41:50,080
Espera, espera.

549
00:41:50,270 --> 00:41:52,510
¿Melocotones? ¡Dios mío!

550
00:41:52,700 --> 00:41:55,390
que carajo
¿Eso está en tu cara?

551
00:41:55,580 --> 00:41:57,570
- Baja la voz.
- ¿Qué estás haciendo aquí?

552
00:41:57,760 --> 00:42:01,510
¡Esta es mi película! viniste a hacer
¿Salir con alguien llamado Peaches?

553
00:42:01,690 --> 00:42:04,120
- ¿Cómo te atreves?
- Quiero llamarte ¿Puedo llamarte?

554
00:42:06,080 --> 00:42:09,320
No, voy a superarte
Y cuando lo haga, te llamaré.

555
00:42:09,500 --> 00:42:11,100
Eso podría llevar días.

556
00:42:12,090 --> 00:42:15,100
Bien, veamos aquí.

557
00:42:16,220 --> 00:42:18,300
Eso es horrible.

558
00:42:18,520 --> 00:42:21,350
Aquí tienes Kate, ¿qué tal esto?

559
00:42:21,540 --> 00:42:24,090
No, eso me hace parecer
como una prostituta drogadicta

560
00:42:24,290 --> 00:42:27,640
quiero lucir genial
Como un modelo drogadicto

561
00:42:27,840 --> 00:42:30,400
No veo cuál es el problema
Es sólo una fiesta de cumpleaños.

562
00:42:30,590 --> 00:42:32,220
Adam estará allí.

563
00:42:32,410 --> 00:42:34,910
- ¿Aún no lo has superado?
- Por supuesto que lo soy

564
00:42:35,100 --> 00:42:38,750
solo quiero que sienta celos
cuando me ve con Jerome Davis

565
00:42:39,640 --> 00:42:41,720
¿Jerónimo Davis? Espera un minuto.

566
00:42:41,910 --> 00:42:45,020
El jugador de baloncesto pervertido
¿Quién estaba obsesionado con tu trasero?

567
00:42:46,530 --> 00:42:47,490
¿Lo era?

568
00:42:47,710 --> 00:42:50,620
Tienes un gran culo
Eres una mujer grande

569
00:42:50,810 --> 00:42:53,990
pero tu culo es pequeño y compacto
para adaptarse a tu talla.

570
00:42:54,360 --> 00:42:58,630
Y sin embargo, si tomas ese trasero y
Pónselo a tu amiguito aquí.

571
00:42:58,810 --> 00:43:01,030
Sería jodidamente enorme.

572
00:43:01,980 --> 00:43:04,100
Eso es todo, me fui.

573
00:43:10,590 --> 00:43:12,740
¡Dios!

574
00:44:17,270 --> 00:44:18,910
Pensé que eras tú.

575
00:44:21,760 --> 00:44:25,510
No esperaba verte aquí
No sabía que Sam te invitó.

576
00:44:26,100 --> 00:44:30,140
- No María me invitó.
- ¿María? Por supuesto.

577
00:44:30,330 --> 00:44:31,770
Genial.

578
00:44:31,960 --> 00:44:33,950
Es bueno verte.

579
00:44:35,510 --> 00:44:38,400
hace tiempo que no te veo
Te extrañé.

580
00:44:38,590 --> 00:44:41,380
Ha pasado mucho tiempo.

581
00:44:43,930 --> 00:44:48,160
- Lo siento Hola, soy Adam.
- ¿Qué pasa, Ad? Jerónimo.

582
00:44:48,340 --> 00:44:51,900
No es Ad, es Adam.
¿Qué pasa, Jer?

583
00:44:52,320 --> 00:44:55,970
- ¿Por qué no te llamo mañana?
- No hagas de esto algo raro.

584
00:44:56,220 --> 00:44:58,230
- Te llamaré mañana.
- Llámame.

585
00:44:58,420 --> 00:45:01,750
Llámame o envíame un mensaje,
Porque mi mierda está explotando ahora.

586
00:45:02,200 --> 00:45:05,030
- ¿Por qué no me llamas?
- lo haré

587
00:45:05,210 --> 00:45:09,890
Estoy corriendo mucho Star 82
Así que ahora eres tú, estoy examinando.

588
00:45:23,840 --> 00:45:26,660
- Eso fue muy extraño anoche.
- Lo sé, eso fue muy extraño.

589
00:45:29,250 --> 00:45:31,290
- ¿Entonces estás enamorado?
- Debería preguntarte eso.

590
00:45:31,480 --> 00:45:34,880
- ¿Por qué deberías preguntarme eso?
- ¡Seguiste besando a esa Lolita!

591
00:45:35,070 --> 00:45:38,880
Vamos, Michael Jordan
Estaba succionándote las amígdalas.

592
00:45:39,070 --> 00:45:40,900
donde encontraste
¿Ese tipo de todos modos?

593
00:45:41,080 --> 00:45:44,510
- No entremos en eso.
- Lo estás mencionando

594
00:45:44,700 --> 00:45:47,710
- Estoy listo para ser maduro.
- Yo también. Absolutamente.

595
00:45:48,930 --> 00:45:51,680
- ¿Cómo pudiste ir con ese monstruo?
- ¿Cómo pudiste ir con esa tonta?

596
00:45:51,870 --> 00:45:54,140
Savannah no es una tonta
Ella toca el arpa.

597
00:45:54,340 --> 00:45:56,610
Disculpe, una sabia tonta.

598
00:45:56,790 --> 00:45:59,550
Al menos no estoy teniendo una puta
Fiesta en el jacuzzi con Dennis Rodman.

599
00:46:00,380 --> 00:46:03,940
- No puedo creer que estés celoso.
- No estoy celoso Para

600
00:46:04,130 --> 00:46:07,740
No me gusta, no la amo.
Probablemente nunca la volveré a ver.

601
00:46:11,650 --> 00:46:15,640
- Te estaba esperando.
- Mediodía Se suponía que sería.

602
00:46:15,840 --> 00:46:19,670
Mi lección de arpa terminó un poco antes.
Me compré ropa interior nueva.

603
00:46:21,280 --> 00:46:23,290
- Soy sabana.
- Kate.

604
00:46:23,480 --> 00:46:26,400
- Adam me contó todo sobre ti.
- ¿En realidad?

605
00:46:26,620 --> 00:46:31,840
Vuelve a la cafetería y
Espérame, estaré allí al mediodía.

606
00:46:32,030 --> 00:46:36,640
- Y tráeme un mochaccino.
- Está bien, encantado de conocerte, Cynthia.

607
00:46:37,410 --> 00:46:39,300
es kate

608
00:46:39,490 --> 00:46:41,460
Me refiero a Kate.

609
00:46:53,240 --> 00:46:55,160
Mediodía.

610
00:46:56,570 --> 00:47:00,150
- Eso se sintió muy mal.
- Lo sé, lo siento.

611
00:47:00,410 --> 00:47:04,320
No lo seas, tenemos que acostumbrarnos.

612
00:47:04,470 --> 00:47:07,070
Tengo que ir a vomitar ahora

613
00:47:07,700 --> 00:47:10,270
kate te extraño mucho
Eres mi mejor amigo.

614
00:47:11,360 --> 00:47:14,400
- Sólo me siento normal contigo.
- Lo sé.

615
00:47:15,000 --> 00:47:18,790
Ojalá con el tiempo
todo esto va a funcionar.

616
00:47:19,900 --> 00:47:24,540
Lo será, solo tendremos que dejarlo ir.
de esos viejos sentimientos que teníamos.

617
00:47:25,020 --> 00:47:26,850
Bien.

618
00:47:33,050 --> 00:47:36,890
Entonces este tipo Jerome,
¿Era simplemente enorme?

619
00:47:38,390 --> 00:47:41,790
solo quiero saberlo como amigo
¿Eso es malo para un amigo?

620
00:47:41,980 --> 00:47:46,720
¿Fue como una agradable sorpresa grande o
¿Será mejor que me lleves a casa ahora grande?

621
00:47:48,610 --> 00:47:51,880
¿Fue como si estuviera perdido?
¿Fue porque estaba muy perdido?

622
00:48:01,880 --> 00:48:03,930
A medida que avanzas
En tu búsqueda del amor

623
00:48:04,120 --> 00:48:07,100
El sexo es la forma más rápida.
para borrar el pasado.

624
00:48:29,240 --> 00:48:31,810
Prométeme que nunca me dejarás

625
00:48:31,990 --> 00:48:34,020
Lo prometo.

626
00:48:46,710 --> 00:48:48,930
¿Qué estás haciendo?

627
00:48:50,200 --> 00:48:51,620
¿Qué estás haciendo?

628
00:48:58,270 --> 00:48:59,390
Excelente.

629
00:48:59,580 --> 00:49:02,490
El único sexo que he tenido en meses.
y es contigo.

630
00:49:15,130 --> 00:49:19,070
Estar soltero otra vez puede ser difícil,
pero también puede ser empoderante.

631
00:49:19,260 --> 00:49:22,050
Después de mi ruptura salí
de la casa tan a menudo como podía

632
00:49:22,240 --> 00:49:25,440
yendo a lugares que me llevaron a la mente
fuera de mi soledad.

633
00:49:25,630 --> 00:49:31,230
Disculpe estoy buscando
un regalo de broma para el cumpleaños de un amigo.

634
00:49:31,420 --> 00:49:34,430
- ¿Qué es lo más pervertido que tienes?
- Depende.

635
00:49:34,620 --> 00:49:38,010
¿Quieres decir rizado hasta el trasero?
¿O simplemente pan blanco pervertido?

636
00:49:38,200 --> 00:49:40,900
Sólo pan blanco pervertido, por favor.

637
00:49:41,080 --> 00:49:44,320
- Tercer pasillo.
- Gracias.

638
00:50:00,220 --> 00:50:03,100
Es un tapón anal.

639
00:50:03,420 --> 00:50:06,180
A algunos chicos les gusta ponerlo
hasta sus traseros.

640
00:50:07,680 --> 00:50:09,250
Genial gracias.

641
00:50:16,540 --> 00:50:21,080
Entonces, ¿qué es una buena chica como tú?
haciendo en Earl's Pornorama?

642
00:50:21,300 --> 00:50:23,840
Estoy aquí para comprar un regalo de broma.
para un amigo mio

643
00:50:24,030 --> 00:50:28,740
- No estoy aquí para hablar con extraños.
- ¿Por qué estás tan nervioso?

644
00:50:29,890 --> 00:50:31,900
¿Te atrae?

645
00:50:32,090 --> 00:50:34,620
¡Dios, eso es tan arrogante!

646
00:50:35,070 --> 00:50:38,650
Me siento incómodo contestando
pollas de plastico

647
00:50:38,840 --> 00:50:40,900
con algún chico.

648
00:50:42,530 --> 00:50:44,360
Espera un minuto.

649
00:50:44,540 --> 00:50:46,530
¿No te conozco?

650
00:50:47,040 --> 00:50:49,760
- Podría ser.
- Dios.

651
00:50:51,480 --> 00:50:55,550
¿No eres ese tipo en las películas?
¿Con las chicas ninja en topless?

652
00:50:56,280 --> 00:50:59,550
Sí, he hecho mucho desde entonces.
Esas fueron algunas cosas anteriores.

653
00:51:00,060 --> 00:51:02,010
Yo soy.

654
00:51:03,450 --> 00:51:05,920
- Soy Joey Santino.
- Lo sé.

655
00:51:06,110 --> 00:51:09,380
Mi exnovio me obligó
para ver todas tus películas.

656
00:51:09,780 --> 00:51:11,700
¿Te obligó a hacerlo?

657
00:51:11,900 --> 00:51:14,560
Bueno, él te ama.

658
00:51:15,450 --> 00:51:18,720
Bueno, no después de que nos enamoremos,
el no lo hará

659
00:51:19,040 --> 00:51:20,800
No salgo con actores

660
00:51:56,150 --> 00:51:59,580
joey no era muy brillante
Pero amaba su inocencia.

661
00:51:59,860 --> 00:52:01,470
estaba pasando por
mi fase sin prejuicios

662
00:52:01,660 --> 00:52:04,930
y no quería presionar a la gente
lejos solo por decir estupideces

663
00:52:05,110 --> 00:52:07,160
Te amo.

664
00:52:07,360 --> 00:52:10,210
- ¡Solo me conoces desde hace 14 horas!
- Lo sé

665
00:52:10,400 --> 00:52:13,790
Te amé en la primera hora,
pero esperé 13 más para decírtelo.

666
00:52:13,980 --> 00:52:18,140
Sólo piensas que estás enamorado porque
Hemos estado teniendo sexo sin parar.

667
00:52:20,060 --> 00:52:22,270
¿Cómo puedes ser tan cínico?

668
00:52:22,460 --> 00:52:25,120
Nunca me he sentido así
en toda mi vida.

669
00:52:25,310 --> 00:52:28,030
Eres lo más maravilloso
eso me ha pasado alguna vez.

670
00:52:28,280 --> 00:52:30,660
¿Verás?
Por eso no salgo con actores.

671
00:52:30,840 --> 00:52:33,060
Y no tienes que decir
tú también me amas porque

672
00:52:33,240 --> 00:52:36,960
solo te quiero
para saber como me siento

673
00:52:37,140 --> 00:52:39,450
eso es todo.

674
00:52:40,150 --> 00:52:43,620
A menos que quieras
No te impediré decir

675
00:52:43,810 --> 00:52:47,010
que me ames, si quieres.

676
00:52:59,710 --> 00:53:02,270
Aunque me gustas mucho.

677
00:53:14,530 --> 00:53:16,220
- Hola.
- Soy yo.

678
00:53:16,420 --> 00:53:18,430
Hola, Adam ¿Qué pasa?

679
00:53:18,620 --> 00:53:21,790
No es mucho lo que no te he visto
semanas ¿Quieres cenar mañana?

680
00:53:22,210 --> 00:53:24,630
Eso es tan dulce, pero no puedo.
Voy a salir.

681
00:53:24,830 --> 00:53:27,590
¿Qué pasa con el viernes?
¿Quieres ver una película el viernes?

682
00:53:27,770 --> 00:53:29,730
No, no puedo, me voy a Malibú.
para el fin de semana

683
00:53:29,920 --> 00:53:31,710
¿Malibú? ¿Qué hay en Malibú?

684
00:53:32,120 --> 00:53:33,920
una gran playa

685
00:53:34,110 --> 00:53:37,470
Lo vi en una guía de Thomas.
una vez ¿Con quién vas?

686
00:53:37,720 --> 00:53:41,080
Un chico, no lo conoces
Tiene una casa allí.

687
00:53:41,270 --> 00:53:44,760
- ¿Te gusta?
- ¿Qué pasa con todas las preguntas?

688
00:53:44,960 --> 00:53:47,200
No hay razón solo quiero saber
si te gusta este chico rico de Malibú.

689
00:53:48,030 --> 00:53:50,620
Sí, me gusta.

690
00:53:51,350 --> 00:53:54,780
- ¿Te gusta mucho?
- Sí, es agradable.

691
00:53:57,240 --> 00:53:59,550
- ¿Hola?
- ¿Lo amas?

692
00:54:00,540 --> 00:54:02,440
Eso creo, sí.

693
00:54:02,620 --> 00:54:05,500
Hemos estado juntos todos los días.
durante el último par de semanas.

694
00:54:05,690 --> 00:54:09,000
Eso es genial para ti
¿Sabes qué? Tengo que correr.

695
00:54:09,180 --> 00:54:12,120
Porque tengo una cita
con una actriz Ya sabes.

696
00:54:13,050 --> 00:54:16,480
- Te llamaré cuando regrese.
- Claro, genial.

697
00:54:37,370 --> 00:54:38,970
- No puedo soportarlo.
- ¿Qué?

698
00:54:39,160 --> 00:54:40,670
no puedo

699
00:54:40,790 --> 00:54:43,040
- No puedo soportarlo.
- Sólo entra aquí

700
00:54:43,230 --> 00:54:47,200
Pensé que ya te había superado
Pensé que había terminado.

701
00:54:47,390 --> 00:54:50,560
¡Dios, esto es horrible!

702
00:54:50,870 --> 00:54:54,500
- Por favor, no vayas a Malibú.
- ¿Estás loco? Es una broma, ¿verdad?

703
00:54:54,750 --> 00:54:57,570
Esto no es una broma. Esto no lo es.

704
00:54:57,760 --> 00:55:01,180
¿Qué ocurre? has estado saliendo
sin parar Este es el primer chico

705
00:55:01,370 --> 00:55:04,480
Incluso me he acercado.
- Sé que me equivoqué, fui tonto.

706
00:55:04,670 --> 00:55:08,510
Fui estúpido, no sabía cómo.
Lo que sentí por ti hasta ahora.

707
00:55:08,730 --> 00:55:11,190
- ¿Qué pasa con la actriz?
- Está cancelado, se acabó.

708
00:55:11,380 --> 00:55:14,530
- No deberías, Joey está en camino.
- ¿Joey?

709
00:55:14,750 --> 00:55:17,690
¿Su nombre es Joey? ¿Cómo podría
¿Saliste con un chico llamado Joey?

710
00:55:17,980 --> 00:55:22,120
Volvamos a estar juntos otra vez
Te amo. Tengamos bebés.

711
00:55:22,300 --> 00:55:25,820
¡Deja de actuar como un loco!
Vete a casa y relájate o algo así.

712
00:55:26,010 --> 00:55:29,180
- Te amo.
- Ve a tu cita, estarás bien.

713
00:55:29,410 --> 00:55:32,160
- ¿Podrías decirme sólo una cosa?
- ¿Qué?

714
00:55:32,540 --> 00:55:34,760
¿Cuál es su apellido?

715
00:55:35,160 --> 00:55:37,310
Sólo dime su apellido

716
00:55:38,080 --> 00:55:39,290
Santino

717
00:55:39,480 --> 00:55:42,180
Santino Eso es perfecto Joey

718
00:55:44,860 --> 00:55:47,800
Joey Santino, ¿el actor?

719
00:55:47,990 --> 00:55:51,300
¿Mi ninja tetona?
¡Lo odias!

720
00:55:51,480 --> 00:55:53,950
En realidad es un muy buen actor.

721
00:55:54,140 --> 00:55:56,250
Claramente no has visto
cualquiera de sus trabajos posteriores.

722
00:55:56,440 --> 00:55:59,840
¿Qué, su trabajo posterior?
¡Hijo de puta!

723
00:56:00,030 --> 00:56:03,230
¡Dios mío! ¡Estás bromeando!
¿Cómo pudiste?

724
00:56:04,410 --> 00:56:06,330
Adán, tienes que irte.

725
00:56:06,520 --> 00:56:09,250
- No deberías enamorarte.
- Deja de ser tan hipócrita.

726
00:56:09,850 --> 00:56:13,820
¡Soy un chico! ¡Me jodo!
¡No me enamoro!

727
00:56:14,010 --> 00:56:18,240
- Quizás no sea así.
- ¿Crees que el puto señor italiano?

728
00:56:18,430 --> 00:56:21,060
¿Te está jodiendo, te ama?
¡No me parece!

729
00:56:21,400 --> 00:56:24,420
- Lo que sea.
- Me voy de aquí, ¿vale?

730
00:56:24,830 --> 00:56:26,690
¡Esto es una puta mierda!

731
00:56:26,870 --> 00:56:29,560
¡No llames!

732
00:57:04,020 --> 00:57:06,460
- ¿Es usted la señorita Kate Wells?
- si

733
00:57:06,650 --> 00:57:08,870
tengo un mensaje para ti
de Adam Levy.

734
00:57:10,460 --> 00:57:14,080
Aunque sólo somos amigos
Sólo amigos, sólo amigos

735
00:57:14,270 --> 00:57:18,740
No me gustan las otras chicas
Eres mi bebé.

736
00:57:19,480 --> 00:57:23,420
No salgas con ese tonto
Ese tonto, ese tonto

737
00:57:23,610 --> 00:57:25,820
Si lo haces, empezaré a llorar.

738
00:57:26,020 --> 00:57:29,880
Eres mi bebé.

739
00:57:33,470 --> 00:57:35,750
Al señor Levy le gustaría que usted tuviera

740
00:57:35,930 --> 00:57:39,290
una foto autografiada
de si mismo

741
00:57:39,480 --> 00:57:42,790
y esto
Espera, se pone mejor.

742
00:57:42,970 --> 00:57:46,970
- Sándwich de queso.
- Gracias.

743
00:58:01,950 --> 00:58:04,160
- Hola.
- ¿El pequeño cantó?

744
00:58:04,950 --> 00:58:06,850
¿Qué opinas?

745
00:58:07,030 --> 00:58:08,930
- ¿Subiste mi foto?
- ¿Adán?

746
00:58:09,110 --> 00:58:11,010
¿Al lado de los chicos?

747
00:58:11,200 --> 00:58:13,660
Sí, tengo el sándwich.
y tengo tu foto.

748
00:58:13,850 --> 00:58:15,860
- ¿Podrías dejar de torturarme?
- Venir.

749
00:58:16,770 --> 00:58:20,080
Deshazte de él. Haremos deporte.
daremos cuchara, lo haremos todo.

750
00:58:20,440 --> 00:58:22,840
- Estaremos tumbados todo el día.
- Adán.

751
00:58:23,040 --> 00:58:25,010
¿Qué llevas puesto?

752
00:58:32,190 --> 00:58:34,270
Dios, es hermoso aquí.

753
00:58:41,880 --> 00:58:44,790
¿Estás hablando conmigo?

754
00:58:46,680 --> 00:58:49,180
¿Estás hablando conmigo?

755
00:58:49,820 --> 00:58:51,620
No hay nadie más aquí.

756
00:58:54,170 --> 00:58:57,320
¿Quién carajo crees?
estás hablando?

757
00:58:58,500 --> 00:59:00,410
-¡De ​​Niro!
- Bien.

758
00:59:00,600 --> 00:59:03,230
de niro es el mejor
Lo juro, lo amo. Él es.

759
00:59:03,420 --> 00:59:05,440
De Niro.

760
00:59:05,630 --> 00:59:07,870
Sí, es un buen actor.

761
00:59:10,300 --> 00:59:12,060
¿Bien?

762
00:59:13,530 --> 00:59:16,260
¿Bien? Quiero decir, estamos hablando
sobre Robert De Niro aquí.

763
00:59:17,530 --> 00:59:21,210
¿Bien? Vamos, él es un.

764
00:59:21,410 --> 00:59:24,480
Sándwiches de mantequilla de maní y mermelada
son buenos Los espárragos son buenos.

765
00:59:24,670 --> 00:59:26,880
De Niro, no lo es.

766
00:59:27,520 --> 00:59:30,760
Quiero decir, como "El cabo del miedo".

767
00:59:32,920 --> 00:59:34,870
Consejero.

768
00:59:35,060 --> 00:59:38,110
sal,
sal donde quiera que estés

769
00:59:38,430 --> 00:59:42,690
¡Te conozco, pedazo de mierda!
¡Soy mejor que todos ustedes!

770
00:59:42,870 --> 00:59:46,010
Puedo aprender más que tú,
Puedo leerte mejor

771
00:59:46,210 --> 00:59:47,840
Puedo pensar más que tú

772
00:59:48,030 --> 00:59:51,160
y puedo superarte en filosofía.

773
00:59:51,360 --> 00:59:54,260
¡Y voy a sobrevivir a ti!

774
00:59:55,610 --> 00:59:59,410
Eso es bueno, ¿verdad?
Y "Toro Salvaje", que es

775
00:59:59,620 --> 01:00:02,200
el mayor rendimiento
de todos los tiempos.

776
01:00:02,900 --> 01:00:05,370
Me vas a derribar, Ray
Me vas a derribar.

777
01:00:07,520 --> 01:00:11,130
¿Estás bien?
Conozco el Heimlich.

778
01:00:12,450 --> 01:00:15,990
- ¿Quieres arruinar mi relación?
- Tu nariz es tan linda.

779
01:00:16,190 --> 01:00:18,610
Nunca intentaste recuperarme
antes ¿En qué viaje de ego estás?

780
01:00:18,820 --> 01:00:20,030
- ¿Puedo besarlo?
- ¿Qué?

781
01:00:20,220 --> 01:00:22,610
- Tu nariz.
- Deja de arruinarme la vida.

782
01:00:22,810 --> 01:00:24,960
Estoy involucrado con alguien más.

783
01:00:25,140 --> 01:00:27,100
¿Cásate conmigo? Por favor.

784
01:00:27,290 --> 01:00:29,820
- ¿Me estás escuchando?
- Lo entiendo, no te preocupes.

785
01:00:30,010 --> 01:00:32,360
rompí contigo
Porque no tenía experiencia.

786
01:00:32,540 --> 01:00:36,290
Fuiste mi tercera novia
¿Cómo se suponía que iba a saberlo mejor?

787
01:00:36,470 --> 01:00:40,320
Lo tuviste tan fácil comparado conmigo
Yo era tu decimocuarto. Tú eras mi tercero.

788
01:00:40,510 --> 01:00:41,970
- Mira, no puedes.
- Sólo cásate conmigo

789
01:00:42,170 --> 01:00:45,530
Lo siento, la cagué, no puedo.
vivir con este tipo de error.

790
01:00:45,730 --> 01:00:47,670
¿No lo ves?
Este es realmente un mal momento.

791
01:00:47,860 --> 01:00:50,210
No puedes simplemente esperar hasta que esté
involucrado con alguien más

792
01:00:50,400 --> 01:00:53,210
luego de repente proponer matrimonio
o profesa que me amas

793
01:00:53,410 --> 01:00:55,930
Voy a cambiar ¿Cómo suena eso?
Vamos a hacer un contrato

794
01:00:56,120 --> 01:00:58,560
todo lo que no te gusta de mi
Voy a cambiar.

795
01:00:58,750 --> 01:01:01,060
Pena de muerte. Estás en contra.
Estoy a favor y ahora estoy en contra.

796
01:01:01,240 --> 01:01:03,770
Vamos a ir a hacer velas.
vigilias en la prisión

797
01:01:03,970 --> 01:01:06,790
- No quiero que cambies.
- ¿Sabes que? no voy a cambiar

798
01:01:06,970 --> 01:01:10,660
Soy suficiente, lo aprendí de ti
Vamos a volar, hacer viajes.

799
01:01:10,840 --> 01:01:14,500
Iré a terapia, superaré mi
miedo a los aviones y viajaremos

800
01:01:14,680 --> 01:01:17,950
Adán, basta
Detenlo ahora mismo.

801
01:01:19,990 --> 01:01:24,860
Muy bien, déjame preguntarte entonces.
Directo, bromas aparte

802
01:01:25,310 --> 01:01:28,960
Katie, ¿te casarías conmigo?

803
01:01:32,150 --> 01:01:34,340
No.

804
01:01:37,660 --> 01:01:40,190
Entonces no torturaré más

805
01:01:40,960 --> 01:01:43,100
si eres feliz,
Estoy feliz de que estés feliz.

806
01:01:43,580 --> 01:01:45,490
Te hice miserable y lo siento.

807
01:01:47,610 --> 01:01:50,750
- Sólo quiero que sepas algo.
- ¿Qué?

808
01:01:51,710 --> 01:01:56,160
no puedo ser amigos
Estoy demasiado débil.

809
01:01:56,350 --> 01:01:59,420
- Adán.
- Ni siquiera puedo estar cerca de ti.

810
01:01:59,610 --> 01:02:03,330
Estás aquí así increíblemente.
sándwich de jamón jugoso

811
01:02:03,510 --> 01:02:07,450
que quiero comer y no puedo
porque mis labios están cosidos.

812
01:02:07,800 --> 01:02:11,010
- Esa es una bonita analogía.
- Usted sabe lo que quiero decir.

813
01:02:21,110 --> 01:02:22,680
Que tengas una buena vida.

814
01:02:22,880 --> 01:02:26,560
No digas eso, ¿sabes?
nos volveremos a ver.

815
01:02:26,780 --> 01:02:28,280
si, claro

816
01:02:41,240 --> 01:02:45,210
¿El enamoramiento es amor?
No, pero parece que lo es.

817
01:02:45,400 --> 01:02:49,180
Todos esos químicos en tu cerebro
convierte cada palabra que dice en poesía.

818
01:02:49,370 --> 01:02:52,440
¿Alguna vez te dije lo que usé?
que ver con mi hermano pequeño?

819
01:02:52,920 --> 01:02:57,150
Cada vez que hacía algo mal,
Pondría mierda de perro debajo de su almohada.

820
01:02:57,330 --> 01:03:01,730
Yo diría "Jimmy, ve a poner tu cabeza
debajo de la almohada y cuente hasta 20".

821
01:03:02,520 --> 01:03:05,470
La mitad del tiempo llegaría a 1O
antes de que se diera cuenta de lo que pasó.

822
01:03:05,660 --> 01:03:08,570
Eso fue bastante estúpido

823
01:03:08,820 --> 01:03:10,420
¿Jimmy? No.

824
01:03:10,620 --> 01:03:13,970
El es abogado ahora
Es el más inteligente de todos nosotros.

825
01:03:21,340 --> 01:03:23,760
¿Ahora te acuerdas de mí?

826
01:03:25,150 --> 01:03:29,380
Relaciones basadas enteramente en el sexo.
termina en el momento en que el sexo se vuelve aburrido.

827
01:03:29,560 --> 01:03:31,840
Así que si quieres que dure
más allá del sexo aburrido.

828
01:03:32,020 --> 01:03:34,490
Será mejor que intentes conectarte
en un nivel más profundo

829
01:03:34,680 --> 01:03:37,140
Nos traje un sándwich de queso.

830
01:03:37,340 --> 01:03:39,170
Gracias.

831
01:03:42,580 --> 01:03:45,730
¿Crees que la gente puede quedarse?
apasionados el uno por el otro para siempre?

832
01:03:47,260 --> 01:03:50,490
Sí, siempre y cuando funcionen.
en la relación

833
01:03:50,690 --> 01:03:52,730
y no engordar

834
01:03:52,920 --> 01:03:54,630
me pregunto

835
01:03:54,810 --> 01:03:57,300
No estoy seguro de que sea natural. Me gustaría.
aunque pensar que es posible.

836
01:03:58,140 --> 01:04:02,560
Creo que con el tiempo llegaremos
darse por sentado el uno al otro.

837
01:04:02,750 --> 01:04:04,450
Y después de los años
de permanecer juntos diciendo

838
01:04:04,630 --> 01:04:07,070
"Te amo" es como decir
"sándwich de queso", ¿sabes?

839
01:04:07,740 --> 01:04:11,160
¿Sabes que Robert De Niro
¿Es intolerante a la lactosa?

840
01:04:17,750 --> 01:04:21,080
Después del enamoramiento químicos
En mi cerebro dejó de multiplicarse

841
01:04:21,270 --> 01:04:23,900
comencé a superar
mi fase sin prejuicios

842
01:04:26,270 --> 01:04:30,650
Joey y yo íbamos a tener
una conversación real pronto

843
01:04:32,030 --> 01:04:34,040
Voy a morir.

844
01:04:35,390 --> 01:04:38,590
- ¿Me estás escuchando?
- ¿Qué?

845
01:04:38,780 --> 01:04:40,770
Voy a morir.

846
01:04:40,960 --> 01:04:42,720
¿Cuando?

847
01:04:42,910 --> 01:04:44,960
Algún día.

848
01:04:45,150 --> 01:04:48,600
todos vamos a morir
Mira la película.

849
01:04:49,750 --> 01:04:52,040
¿Eso no te molesta?

850
01:04:52,220 --> 01:04:55,320
- No pienso en estas cosas.
- ¿Por qué no?

851
01:04:55,520 --> 01:04:58,210
Mira, estamos en el medio
de una película.

852
01:04:58,390 --> 01:05:00,310
Ahí es cuando pienso
sobre la muerte más.

853
01:05:00,500 --> 01:05:03,830
Toda esta gente mirando hacia
La oscuridad me asusta.

854
01:05:04,410 --> 01:05:06,840
- ¿No entiendes eso?
- No ¿Está bien? No entiendo eso.

855
01:05:07,040 --> 01:05:09,950
¿Por qué debería recibir eso?
No quiero entender eso.

856
01:05:10,270 --> 01:05:14,170
ese es el problema
Se supone que debemos entendernos el uno al otro.

857
01:05:14,360 --> 01:05:16,580
No me entiendes, no te entiendo.

858
01:05:16,760 --> 01:05:19,840
¿Qué? que carajo
¿Estás hablando?

859
01:05:20,030 --> 01:05:23,450
¿Sabes cuál es mi problema?
soy un flotador

860
01:05:23,650 --> 01:05:26,330
floto por la vida como
un cadáver en un río

861
01:05:26,520 --> 01:05:29,180
chocando contra rocas y troncos
No elijo mi camino.

862
01:05:29,370 --> 01:05:31,680
- ¡Callarse la boca!
- Simplemente me topo con cosas, como tú.

863
01:05:31,860 --> 01:05:34,210
Me encontré contigo en una tienda de porno,
¡Auge! Tengo sexo contigo.

864
01:05:34,400 --> 01:05:37,440
¡Auge! estoy en una relación con
usted no creo, simplemente boom!

865
01:05:37,630 --> 01:05:40,120
- ¡Cierra la puta boca!
- ¿Entonces eso es lo que soy para ti?

866
01:05:40,310 --> 01:05:42,970
Sólo soy un maldito tronco
¿Te topaste en una tienda de pornografía?

867
01:05:43,520 --> 01:05:45,630
Estas usando gafas de sol
en una sala de cine.

868
01:05:45,820 --> 01:05:49,470
- Son de suscripción.
- ¡Eso es receta, idiota!

869
01:05:49,660 --> 01:05:55,420
Vale, señora Thesaurus, soy un idiota.
Ya sabes, eso es todo.

870
01:05:55,990 --> 01:06:00,640
Hasta la vista, nena. Aquí hay un hombre.
quien ya no lo aguantará más.

871
01:06:01,400 --> 01:06:03,650
Todos ustedes van a morir
Piénselo.

872
01:06:03,840 --> 01:06:06,690
Todos ustedes van a morir
Y nadie te recordará

873
01:06:06,870 --> 01:06:09,880
¡Porque todos estarán muertos también!
Disculpe.

874
01:06:15,070 --> 01:06:18,620
Hola, soy Adam. No estoy en casa.
deja tu mensaje después del pitido.

875
01:06:19,510 --> 01:06:21,700
Hola Adam, soy yo.

876
01:06:22,360 --> 01:06:24,570
Adán, ¿estás ahí?

877
01:06:28,700 --> 01:06:33,310
No quería llamar a nadie más.

878
01:06:33,500 --> 01:06:35,290
¿Estás bien?

879
01:06:36,220 --> 01:06:39,430
- ¿Qué pasa, cariño?
- Rompimos.

880
01:06:39,610 --> 01:06:41,660
- Dios.
- Rompí con Joey.

881
01:06:41,850 --> 01:06:44,310
Eso es horrible.

882
01:06:45,790 --> 01:06:47,390
- Soy un gran fracaso.
- No eres un fracaso

883
01:06:47,580 --> 01:06:50,330
Soy soy un leproso de relación.

884
01:06:51,390 --> 01:06:54,690
No es cierto tienes más relación
potencial que nadie que yo conozca.

885
01:06:54,870 --> 01:06:56,850
Joder potencial
Cualquiera puede tener potencial.

886
01:06:57,050 --> 01:07:00,630
¿Estás bromeando?
Tu único problema es el mal momento.

887
01:07:00,830 --> 01:07:04,520
Dos personas podrían ser perfectas, y si
Si no es el momento adecuado, no funcionará.

888
01:07:05,400 --> 01:07:08,570
El mal momento es la razón por la que la mayoría
La gente normal acaba soltera.

889
01:07:08,770 --> 01:07:10,630
¿Gente normal?

890
01:07:10,810 --> 01:07:12,990
Los bichos raros están solteros porque
son raros

891
01:07:13,180 --> 01:07:14,750
pero la gente como nosotros

892
01:07:14,940 --> 01:07:18,010
estamos solteros porque
Somos víctimas de un mal momento.

893
01:07:18,300 --> 01:07:20,680
¿Desde cuándo tienes cosas?
tan descubierto?

894
01:07:20,860 --> 01:07:24,730
Desde que te enamoraste y yo me he acostado
Me despierto todas las noches en la cama y me pregunto

895
01:07:24,930 --> 01:07:27,830
si alguna vez encontrara a alguien
con quien me siento normal.

896
01:07:36,250 --> 01:07:38,980
No es un mal momento, Adam.

897
01:07:45,590 --> 01:07:49,050
si alguna vez es el momento adecuado,
Sólo házmelo saber, ¿vale?

898
01:07:52,180 --> 01:07:53,960
¿Qué tal ahora? ¿Crees?

899
01:07:54,140 --> 01:07:57,450
Está bien, eso es genial.
Tómate todo el tiempo que quieras.

900
01:08:07,770 --> 01:08:10,200
El amor es éxtasis y agonía.

901
01:08:10,560 --> 01:08:13,380
libertad y prisión

902
01:08:13,750 --> 01:08:16,420
anhelo y soledad.

903
01:08:16,890 --> 01:08:20,670
Es lo que nos mantiene juntos
cuando la vida nos destroza.

904
01:08:22,680 --> 01:08:28,610
Entonces, cuando encuentres al hombre perfecto,
agárrate fuerte.

905
01:08:28,800 --> 01:08:32,660
Y luego llámame para que pueda ver
cómo se ve y reír

906
01:08:32,850 --> 01:08:35,450
porque el no existe,
tu triste, alegre

907
01:08:35,650 --> 01:08:38,500
pequeños tontos optimistas.

908
01:08:42,010 --> 01:08:44,350
lo dejé
no pude hacer la tarea

909
01:08:44,630 --> 01:08:48,420
Siempre me he sentido como un fraude aquí.
Todo lo que escribí fue una mierda.

910
01:08:48,700 --> 01:08:51,350
Y soy un vendido total,
No puedo hacerlo más.

911
01:08:51,550 --> 01:08:55,270
Y sinceramente lo siento
si te he causado algún problema.

912
01:08:55,570 --> 01:08:59,060
Espera un minuto
Está demasiado gorda.

913
01:08:59,260 --> 01:09:02,170
Todo lo que has escrito aquí
ha sido una tontería?

914
01:09:02,610 --> 01:09:06,530
- ¿Nada ha tenido una pizca de verdad?
- Nada.

915
01:09:06,720 --> 01:09:10,430
Entonces tu investigación sobre la mamada
poder curar la depresión

916
01:09:10,620 --> 01:09:12,510
está completamente compuesto.

917
01:09:12,700 --> 01:09:14,950
No, en realidad, eso era cierto.

918
01:09:15,130 --> 01:09:17,140
Pero sólo funciona para el chupado.

919
01:09:17,340 --> 01:09:19,710
El tonto siempre permanece deprimido.

920
01:09:21,400 --> 01:09:23,260
te dije eso

921
01:09:43,190 --> 01:09:44,730
Estoy aquí.

922
01:09:44,930 --> 01:09:47,770
En realidad, ¿podría preguntarte?
algunas preguntas si esta bien?

923
01:09:48,730 --> 01:09:51,260
Claro, adelante.

924
01:09:51,870 --> 01:09:54,430
- ¿Está casado?
- No.

925
01:09:54,620 --> 01:09:57,590
- ¿Tienes niños cerca?
- No.

926
01:09:57,880 --> 01:10:00,960
¿Sientes la necesidad de tener relaciones sexuales?
¿Con muchas mujeres diferentes?

927
01:10:02,010 --> 01:10:03,430
- No.
- ¿Eres un mentiroso?

928
01:10:03,610 --> 01:10:04,830
Sí.

929
01:10:05,020 --> 01:10:06,520
Es una broma.

930
01:10:07,740 --> 01:10:09,690
Bien. Tienes sentido del humor.

931
01:10:09,880 --> 01:10:12,410
esa fue mi siguiente pregunta
¿Puedes escuchar?

932
01:10:13,180 --> 01:10:15,490
Lo siento, ¿qué?

933
01:10:15,670 --> 01:10:19,940
- ¿Ves cómo yo?
- Lo entiendo Sólo uno más, lo prometo.

934
01:10:21,210 --> 01:10:24,570
¿Tienes un problema?
¿Con mujeres complicadas?

935
01:10:24,760 --> 01:10:27,100
Genial, vamos.

936
01:10:27,350 --> 01:10:29,950
¿Puedo hacerte una pregunta?

937
01:10:30,140 --> 01:10:32,640
Por supuesto que lo siento
pregunta lo que quieras.

938
01:10:33,460 --> 01:10:36,020
¿Has permitido que Jesucristo
en tu corazón?

939
01:10:36,600 --> 01:10:39,840
- ¡Dios!
- Si pudiera tener un momento.

940
01:10:40,020 --> 01:10:42,490
- ¡No, vete!
- ¿Puedo?

941
01:10:43,710 --> 01:10:47,160
- Si el próximo golpe es el diablo.
- ¡Ir!

942
01:10:47,350 --> 01:10:51,070
- Escucha, ¿lo has permitido?
- ¡Ir! ¡Ahora!

943
01:10:51,930 --> 01:10:53,630
Gracias.

944
01:10:53,810 --> 01:10:56,120
Hola, ¿eres Kate Wells?

945
01:10:56,320 --> 01:11:00,290
- Sí. Y tú eres Rob, ¿verdad?
- Así es.

946
01:11:32,570 --> 01:11:36,570
Gracias.

947
01:11:38,430 --> 01:11:40,770
- Gracias por venir.
- Encantado de conocerlo.

948
01:11:48,440 --> 01:11:51,360
- Estas bien.
- Gracias.

949
01:11:52,060 --> 01:11:54,340
Y desagradable.

950
01:11:55,450 --> 01:11:58,360
Me gustan mis hombres buenos y desagradables.

951
01:11:59,070 --> 01:12:01,080
Gracias.

952
01:12:02,110 --> 01:12:05,630
- ¿Tienes novia?
- Sí, lo hago.

953
01:12:06,330 --> 01:12:09,650
Sin embargo, ahora tiene una cita.

954
01:12:38,010 --> 01:12:39,580
Entonces, ¿dónde está tu cita a ciegas?

955
01:12:39,770 --> 01:12:43,100
- Le dije que estaba enfermo.
- Sí, estás enfermo.

956
01:12:43,290 --> 01:12:45,890
Sí, por quererte de vuelta.

957
01:13:13,530 --> 01:13:15,330
eso fue increible

958
01:13:15,510 --> 01:13:18,660
Estoy muy orgulloso de mí mismo.

959
01:13:19,390 --> 01:13:22,430
- Lo hice bien, ¿verdad?
- Sí, lo hiciste bien.

960
01:13:22,970 --> 01:13:26,450
- Fue diferente.
- Te sorprendí, lo sé.

961
01:13:26,710 --> 01:13:30,430
- Parecías asustada.
- Me pregunto dónde aprendiste eso.

962
01:13:31,000 --> 01:13:33,790
Deberíamos romper más a menudo.

963
01:13:34,230 --> 01:13:35,970
deberíamos

964
01:13:36,150 --> 01:13:38,780
- Te amo.
- Yo también.

965
01:13:39,900 --> 01:13:42,240
Salir.

966
01:13:44,930 --> 01:13:47,970
- Entonces con Joey, ¿fue ahora? 16?
- Callarse la boca.

967
01:13:48,160 --> 01:13:49,990
no, en serio

968
01:13:50,200 --> 01:13:52,420
15 Yo tenía 14.

969
01:13:52,600 --> 01:13:54,650
¿Qué pasa con los melocotones?
Háblame de melocotones

970
01:13:54,840 --> 01:13:56,790
- No quiero saber de ella.
- No, lo haces.

971
01:13:56,980 --> 01:13:58,780
donde crees
¿Aprendí eso que hice?


